Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| Ａ | 4 | 3.50 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 身構え | 4 | 4.32 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 危機感 | 4 | 4.01 |
| 寝不足 | 4 | 4.43 |
| 顔色 | 4 | 3.47 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| てば | 4 | 4.96 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 恐縮 | 4 | 3.95 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| 異論 | 4 | 4.06 |
| 恩人 | 4 | 4.10 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| とっくに | 4 | 3.74 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 暴漢 | 4 | 4.78 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| すっ飛ぶ | 4 | 4.48 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| どうしたって | 4 | 4.43 |
| 身の上話 | 4 | 5.13 |
| 先決 | 4 | 4.55 |
| 僅かながら | 4 | 4.45 |
| 博引 | 4 | 5.59 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| しれっと | 4 | 4.34 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 早め | 4 | 3.69 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| スルー | 4 | 3.79 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 弁明 | 4 | 4.42 |
| ぱっと | 4 | 4.17 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 人生相談 | 4 | 5.64 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| しょっちゅう | 4 | 4.36 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 呪文 | 4 | 3.15 |
| ははあ | 4 | 4.81 |
| 慈愛 | 4 | 4.16 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 裏腹 | 4 | 3.95 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 町娘 | 4 | 4.91 |
| 急激 | 4 | 3.84 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| という位 | 4 | 4.27 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 送りこむ | 4 | 5.29 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 丸く収まる | 4 | 5.09 |
| 確実 | 4 | 3.06 |
| ガラの悪い | 4 | 4.95 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| それなり | 4 | 3.46 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| やきもき | 4 | 4.93 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
Showing 8001 - 8100 of 11,151 words