Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茹でダコ | 1 | 5.66 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| イザコザ | 1 | 5.71 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 降雨 | 1 | 5.80 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
Showing 8001 - 8100 of 11,151 words