Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこり | 4 | 4.08 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 単身 | 4 | 4.34 |
| 勤しむ | 4 | 4.26 |
| ティーカップ | 4 | 4.39 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 三夏 | 4 | 4.33 |
| 間違いなく | 4 | 3.12 |
| 夜空 | 4 | 3.94 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 何方 | 4 | 4.20 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| チェスト | 4 | 5.23 |
| 禁 | 4 | 4.26 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 手相 | 4 | 3.52 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 無理強い | 4 | 4.53 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 拗ねる | 5 | 3.97 |
| 聖なる | 5 | 4.10 |
| 侵入 | 5 | 3.44 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| 切 | 5 | 3.67 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 影響 | 5 | 3.05 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 見渡し | 5 | 3.86 |
| 壺 | 5 | 3.98 |
| 進退 | 5 | 5.02 |
| 揃って | 5 | 3.29 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 何故だか | 5 | 4.16 |
| 途方 | 5 | 4.26 |
| 愛想 | 5 | 4.26 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 慎重 | 5 | 3.46 |
| 発動 | 5 | 2.87 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| おける | 5 | 3.97 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
| 有りそう | 5 | 3.51 |
| お忍び | 5 | 4.34 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 裏手 | 5 | 4.25 |
| 寝込む | 5 | 4.29 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| お見通し | 5 | 4.43 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 取り直す | 5 | 4.62 |
| 髪結い | 5 | 5.77 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 一同 | 5 | 3.60 |
| 代金 | 5 | 4.02 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 目板 | 5 | 3.85 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 控えの間 | 5 | 4.77 |
| 黒髪 | 5 | 3.39 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| やばい | 5 | 3.54 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| モード | 5 | 3.77 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 遭遇 | 5 | 3.37 |
| オーラ | 5 | 3.69 |
| 一品 | 5 | 4.19 |
| なりに | 5 | 4.03 |
| 我ながら | 5 | 4.00 |
Showing 8101 - 8200 of 11,151 words