Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 最奥 | 5 | 4.21 |
| 可憐 | 5 | 3.45 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| へご | 5 | 4.95 |
| たの | 5 | 3.30 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 真っ白 | 5 | 3.65 |
| 司教 | 5 | 4.07 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| やばい | 5 | 3.54 |
| 腰を下ろす | 5 | 4.19 |
| あはは | 5 | 3.65 |
| がち | 5 | 3.87 |
| がてら | 5 | 4.23 |
| 売れる | 5 | 3.55 |
| 行為 | 5 | 3.26 |
| 済ます | 5 | 4.07 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 決まり | 5 | 3.89 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 理不尽 | 5 | 3.67 |
| 戻し | 5 | 3.62 |
| 白状 | 5 | 4.44 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| ブース | 5 | 4.60 |
| 対照的 | 5 | 3.99 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| ご存じ | 5 | 4.05 |
| 居間 | 5 | 4.07 |
| たって | 5 | 3.39 |
| お忍び | 5 | 4.34 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| 呼び戻す | 5 | 4.50 |
| すかさず | 5 | 3.89 |
| ふん | 5 | 3.34 |
| 変人 | 5 | 4.21 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| やたら | 5 | 3.66 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 鳥 | 5 | 3.14 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 棒立ち | 5 | 4.61 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 振り払う | 5 | 3.79 |
| 食らう | 5 | 3.56 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 実際は | 5 | 3.72 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 背負う | 5 | 3.31 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| 増える | 5 | 2.87 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 幽か | 5 | 3.93 |
| そうなると | 5 | 3.42 |
| 途方 | 5 | 4.26 |
| では無さそう | 5 | 4.01 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 凄まじい | 5 | 3.30 |
| よもや | 5 | 4.39 |
| オーラ | 5 | 3.69 |
| 侵入 | 5 | 3.44 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 頑固 | 5 | 4.22 |
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 一層 | 5 | 3.84 |
| 賑やか | 5 | 3.81 |
| 無けなし | 5 | 4.71 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
| 他人行儀 | 5 | 4.77 |
| 有りそう | 5 | 3.51 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 動揺 | 5 | 3.31 |
| 未だに | 5 | 3.45 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| くすぐる | 5 | 4.17 |
| 緩やか | 5 | 3.90 |
| 遭遇 | 5 | 3.37 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 面白 | 5 | 3.51 |
| 破獄 | 5 | 4.33 |
| 訴える | 5 | 3.79 |
| 私なり | 5 | 4.76 |
Showing 8401 - 8500 of 11,151 words