Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 濡れそぼつ | 1 | 5.46 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 人心地がつく | 1 | 6.94 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 当確 | 1 | 6.02 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| において | 1 | 3.01 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
Showing 8501 - 8600 of 11,151 words