Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ど突く | 1 | 5.97 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 立てつけ | 1 | 6.15 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| をも | 1 | 3.54 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 一くくり | 1 | 6.48 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
Showing 9501 - 9600 of 11,151 words