Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| モップ掛け | 1 | 6.05 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| つじつまが合わない | 1 | 6.08 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
Showing 9601 - 9700 of 11,151 words