Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 12 | 2.67 |
| あっという間に | 12 | 3.49 |
| そうにない | 12 | 3.74 |
| 色んな | 12 | 3.36 |
| 僧徒 | 12 | 3.73 |
| けども | 12 | 3.93 |
| 荷物 | 12 | 3.17 |
| 庶民 | 12 | 3.84 |
| 手上げ | 12 | 3.61 |
| 背 | 12 | 3.00 |
| だからと言って | 12 | 3.47 |
| 想い | 12 | 3.32 |
| 画道 | 12 | 3.23 |
| 見抜く | 12 | 3.76 |
| すぐ様 | 12 | 3.41 |
| なー | 12 | 3.13 |
| 低い | 12 | 2.95 |
| 祝 | 12 | 4.25 |
| ところを | 12 | 3.26 |
| 着く | 12 | 3.05 |
| 割と | 12 | 3.40 |
| 実際 | 12 | 3.06 |
| 結果 | 12 | 2.73 |
| 捨てる | 12 | 3.06 |
| 様です | 12 | 2.87 |
| と言っても | 12 | 3.05 |
| 辺り | 12 | 3.04 |
| ほぼ | 12 | 3.03 |
| とすれば | 12 | 3.39 |
| 珍しい | 12 | 2.91 |
| 仲間 | 12 | 2.81 |
| 申し訳 | 12 | 3.60 |
| いいところ | 12 | 4.00 |
| 順調 | 12 | 3.49 |
| そこから | 12 | 3.10 |
| やる気 | 12 | 3.51 |
| 触れる | 12 | 3.08 |
| 横に | 12 | 3.00 |
| 必死 | 12 | 2.99 |
| 定食 | 12 | 4.52 |
| 気になる | 12 | 3.19 |
| 方法 | 12 | 2.86 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| 突如 | 12 | 3.69 |
| 同じく | 12 | 3.21 |
| どうしようもない | 12 | 3.70 |
| により | 12 | 2.99 |
| 執務室 | 12 | 3.53 |
| 自体 | 12 | 3.10 |
| 何れにせよ | 12 | 4.08 |
| 何とか | 12 | 2.77 |
| お金 | 12 | 3.09 |
| 質問 | 12 | 2.94 |
| ひたすら | 12 | 3.47 |
| 二つ | 12 | 3.04 |
| 恋 | 12 | 3.39 |
| 下げ | 12 | 3.17 |
| お互い | 12 | 3.30 |
| 後任 | 12 | 4.75 |
| そ | 12 | 2.90 |
| 熱 | 12 | 3.20 |
| 動かす | 12 | 2.95 |
| カウンター | 12 | 3.43 |
| その為 | 12 | 2.87 |
| ハーブ | 12 | 4.23 |
| 助け | 12 | 3.10 |
| 明かり | 12 | 3.50 |
| 抜け | 12 | 3.20 |
| 唯一 | 12 | 3.27 |
| 頂ける | 12 | 3.53 |
| 沈む | 12 | 3.38 |
| 遭う | 12 | 3.72 |
| 痛い | 12 | 3.09 |
| 拘束 | 12 | 3.37 |
| 若しかして | 12 | 3.01 |
| メニュー | 12 | 3.60 |
| 整える | 12 | 3.55 |
| いける | 12 | 3.19 |
| 四端 | 12 | 3.17 |
| いつ | 12 | 3.24 |
| 左手 | 12 | 3.25 |
| 衝撃 | 12 | 3.03 |
| 提供 | 12 | 3.59 |
| 二度目 | 12 | 3.91 |
| 確信 | 12 | 3.21 |
| 危ない | 12 | 3.21 |
| 子 | 12 | 2.51 |
| 包む | 12 | 3.08 |
| 歩き | 12 | 3.21 |
| 植う | 12 | 3.65 |
| ご自身 | 12 | 4.42 |
| お蔭で | 12 | 3.05 |
| お世話 | 12 | 3.59 |
| み | 12 | 2.97 |
| 記憶 | 12 | 2.80 |
| あいつ | 12 | 2.86 |
| 済む | 12 | 3.11 |
| たまに | 12 | 3.27 |
| あれこれ | 12 | 3.89 |
| 心底 | 12 | 3.64 |
Showing 9701 - 9800 of 11,151 words