Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 懈怠 | 1 | 6.32 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
Showing 9801 - 9900 of 11,151 words