The Tale of Liu Yi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 145
Characters 3,179
Unique Words 646
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.9
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 鰥暮し | 1 | 7.42 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 北岸 | 1 | 5.51 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 韓 | 1 | 5.69 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 見返る | 1 | 5.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 磊落 | 1 | 6.42 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 牧 | 1 | 5.25 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 青砥 | 1 | 5.56 |
| 簫 | 1 | 7.29 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 令 | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 646 words