The Tale of Liu Yi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 145
Characters 3,179
Unique Words 646
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.9
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 参差 | 1 | 7.29 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 土となる | 1 | 6.59 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 楼閣 | 1 | 5.75 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 北岸 | 1 | 5.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 簫 | 1 | 7.29 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 行李 | 1 | 5.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 百雷 | 1 | 6.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 神仙 | 1 | 5.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 豪族 | 1 | 4.87 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 牀 | 1 | 6.78 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 鰥暮し | 1 | 7.42 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見返る | 1 | 5.84 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 646 words