The Tale of Liu Yi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 145
Characters 3,179
Unique Words 646
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.9
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高 | 1 | 3.14 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 送別 | 1 | 5.14 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 簫 | 1 | 7.29 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 参差 | 1 | 7.29 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 上帝 | 1 | 5.73 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| この | 1 | 1.58 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 行李 | 1 | 5.40 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 百雷 | 1 | 6.34 |
| 真箇 | 1 | 7.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
Showing 501 - 600 of 646 words