The Story of the Maidservant and the Holy Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh? An otherworld summon? Ah, so your real target is Mio after all. Then what about me? Am I her exclusive maid? Yes, I understand. An extraordinary girl and an ordinary girl summoned to another world. One is a saint, the other is a maid. I'm not saying I'm jealous, you know? I'm already used to it. We're childhood friends, after all. A story of an ordinary maid and an extraordinary saint like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,481
Sentences 379
Characters 4,792
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 長打 | 1 | 5.80 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 928 words