The Story of the Maidservant and the Holy Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh? An otherworld summon? Ah, so your real target is Mio after all. Then what about me? Am I her exclusive maid? Yes, I understand. An extraordinary girl and an ordinary girl summoned to another world. One is a saint, the other is a maid. I'm not saying I'm jealous, you know? I'm already used to it. We're childhood friends, after all. A story of an ordinary maid and an extraordinary saint like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,481
Sentences 379
Characters 4,792
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退散 | 2 | 4.35 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 般若 | 2 | 4.69 |
| う | 2 | 2.61 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| しま | 1 | 4.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| えっと | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 928 words