The Story of the Maidservant and the Holy Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh? An otherworld summon? Ah, so your real target is Mio after all. Then what about me? Am I her exclusive maid? Yes, I understand. An extraordinary girl and an ordinary girl summoned to another world. One is a saint, the other is a maid. I'm not saying I'm jealous, you know? I'm already used to it. We're childhood friends, after all. A story of an ordinary maid and an extraordinary saint like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,481
Sentences 379
Characters 4,792
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 長打 | 1 | 5.80 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| べ | 1 | 3.49 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
Showing 401 - 500 of 928 words