The Story of the Maidservant and the Holy Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh? An otherworld summon? Ah, so your real target is Mio after all. Then what about me? Am I her exclusive maid? Yes, I understand. An extraordinary girl and an ordinary girl summoned to another world. One is a saint, the other is a maid. I'm not saying I'm jealous, you know? I'm already used to it. We're childhood friends, after all. A story of an ordinary maid and an extraordinary saint like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,481
Sentences 379
Characters 4,792
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ても | 2 | 1.96 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 絶世の美女 | 2 | 4.74 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| ラッピング | 2 | 4.96 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 学力 | 2 | 4.74 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| である | 3 | 1.76 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| お | 3 | 2.11 |
| として | 3 | 1.89 |
| ウルフ | 3 | 3.77 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ば | 3 | 1.60 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| まで | 3 | 1.84 |
| には | 3 | 1.57 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| あ | 3 | 2.22 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| これ | 3 | 2.15 |
Showing 701 - 800 of 928 words