The Story of the Maidservant and the Holy Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh? An otherworld summon? Ah, so your real target is Mio after all. Then what about me? Am I her exclusive maid? Yes, I understand. An extraordinary girl and an ordinary girl summoned to another world. One is a saint, the other is a maid. I'm not saying I'm jealous, you know? I'm already used to it. We're childhood friends, after all. A story of an ordinary maid and an extraordinary saint like that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,481
Sentences 379
Characters 4,792
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機嫌をなおす | 1 | 6.81 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 長打 | 1 | 5.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
Showing 801 - 900 of 928 words