"Being an Unlucky Saint is Tough" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しののめめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work I wrote for submission to "Naro Radio Grand Prix 2". Since it's a work under 1000 characters, it ended up being more like a synopsis... It's a story about a Saint who continues to be chosen by the Saint in a world where 'Being a Saint means never being right about anything. If you go the opposite way of what the Saint chooses, you will never fail.'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 473
Sentences 46
Characters 884
Unique Words 225
1-Occurrence Words 159
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 176
1-Occurrence Kanji 104
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 35 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| を | 18 | 0.41 |
| 聖女 | 15 | 3.12 |
| て | 15 | 0.56 |
| が | 11 | 0.48 |
| で | 7 | 0.86 |
| と | 6 | 0.77 |
| イヤリング | 6 | 4.57 |
| 魔法使い | 5 | 3.03 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| なる | 5 | 1.37 |
| いる | 5 | 1.00 |
| その | 5 | 1.44 |
| ハズレ | 4 | 4.45 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| この | 4 | 1.58 |
| れる | 4 | 1.22 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| だった | 3 | 1.58 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 退任 | 3 | 5.49 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| して | 3 | 1.31 |
| な | 3 | 1.04 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| か | 3 | 1.46 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| です | 2 | 1.71 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| マークシート | 2 | 6.16 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 択 | 2 | 5.12 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| も | 1 | 1.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 持主 | 1 | 5.73 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| って | 1 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 225 words