Renka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 5,074
Sentences 406
Characters 8,390
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 282 | 0.48 |
| て | 273 | 0.56 |
| の | 252 | 0.28 |
| を | 223 | 0.41 |
| が | 214 | 0.48 |
| に | 129 | 0.54 |
| 桑 | 111 | 4.28 |
| 香 | 92 | 3.69 |
| 蓮 | 92 | 3.84 |
| 言う | 80 | 1.56 |
| と | 71 | 0.77 |
| 李 | 64 | 4.49 |
| で | 60 | 0.86 |
| 私 | 58 | 1.50 |
| なる | 57 | 1.37 |
| 女 | 43 | 2.48 |
| こと | 40 | 1.30 |
| のです | 36 | 2.21 |
| 彼方 | 35 | 2.51 |
| も | 35 | 1.04 |
| 帰る | 33 | 2.52 |
| 下 | 30 | 1.38 |
| いる | 29 | 1.00 |
| 燕児 | 29 | 6.43 |
| ので | 27 | 1.80 |
| よ | 27 | 1.48 |
| その | 26 | 1.44 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| あっ | 25 | 1.98 |
| から | 24 | 1.17 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| 人 | 21 | 1.87 |
| 在る | 20 | 1.55 |
| へ | 20 | 1.95 |
| 履 | 20 | 5.14 |
| って | 20 | 1.78 |
| して | 19 | 1.31 |
| た | 19 | 2.12 |
| そこで | 18 | 2.74 |
| 見る | 18 | 2.00 |
| 狐 | 18 | 3.42 |
| 様に | 18 | 1.76 |
| 体 | 17 | 2.15 |
| です | 17 | 1.71 |
| ね | 16 | 1.64 |
| だ | 15 | 1.16 |
| と言う | 15 | 1.58 |
| ない | 15 | 1.61 |
| 病気 | 15 | 3.51 |
| 来る | 15 | 2.08 |
| わ | 13 | 2.11 |
| それは | 13 | 1.95 |
| そして | 13 | 1.87 |
| 訊く | 13 | 3.56 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| する | 12 | 1.24 |
| 酷く | 12 | 3.32 |
| それを | 12 | 2.10 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| また | 12 | 2.19 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| 佝僂 | 11 | 2.10 |
| 入る | 11 | 2.14 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| 隣 | 11 | 2.64 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| な | 11 | 1.04 |
| には | 10 | 1.57 |
| この | 10 | 1.58 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| もの | 9 | 1.96 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 笑う | 9 | 2.45 |
| 鬼 | 8 | 2.87 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| と言って | 8 | 2.71 |
| 夜 | 8 | 2.74 |
| と言った | 8 | 2.53 |
| か | 8 | 1.46 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 不思議 | 7 | 2.81 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| もう | 7 | 2.11 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 窺う | 7 | 3.55 |
| 射手 | 7 | 3.08 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 解る | 6 | 3.37 |
| 翌晩 | 6 | 6.20 |
| きっと | 6 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 1,145 words