"The Reincarnated Mob Daughter Has a Foul Mouth" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
無生物 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Oh. This is the world of an otome game," understood the country noble mob lady. Though tomboyish like a country girl, she's absurdly competent with template past-life knowledge. At the scene of a broken engagement, she unilaterally hurls spot-on logic and outrageously off-the-wall fast-ball insults unbefitting a lady, satisfying herself and feeling refreshed. This is that story. Romance is just lightly added on the side. ※Please read this in a light, fluffy manner. ※For those who can accept anything (words of spiritual protection)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,512
Sentences 354
Characters 6,835
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 762
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王妃 | 5 | 3.29 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 愕然 | 5 | 3.94 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 真実 | 4 | 3.34 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| バカ | 4 | 3.23 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| やら | 4 | 2.96 |
| とは | 4 | 1.95 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| として | 4 | 1.89 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| って | 4 | 1.78 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| だった | 4 | 1.58 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| では | 4 | 1.75 |
| 不敬罪 | 4 | 4.62 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 中々 | 4 | 2.84 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 監視 | 4 | 3.31 |
| のか | 4 | 1.74 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 決定 | 4 | 3.43 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| させる | 3 | 2.36 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 空気感 | 3 | 4.97 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 侍る | 3 | 4.04 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 家門 | 3 | 5.01 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 保護者 | 3 | 3.96 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 程々 | 3 | 4.70 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 顧客 | 3 | 4.59 |
| での | 3 | 2.60 |
| 因みに | 3 | 3.82 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 侮辱罪 | 3 | 5.61 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 1,270 words