Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| てね | 1 | 3.19 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,112 words