Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 大ホール | 1 | 5.16 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| において | 1 | 3.01 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 国家的 | 1 | 5.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| からって | 1 | 3.70 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| まで | 1 | 1.84 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 母 | 1 | 2.96 |
Showing 201 - 300 of 1,112 words