Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 国家的 | 1 | 5.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| とか | 1 | 2.08 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| って | 1 | 1.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 301 - 400 of 1,112 words