Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 一部分 | 2 | 4.62 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| え | 2 | 2.39 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| カーテシー | 2 | 4.81 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| た | 1 | 2.12 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,112 words