Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| とする | 2 | 2.60 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| とか | 1 | 2.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 大ホール | 1 | 5.16 |
Showing 301 - 400 of 1,112 words