Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| い | 1 | 2.74 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 1,112 words