Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 1 | 2.86 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| としては | 1 | 2.66 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
Showing 401 - 500 of 1,112 words