Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 1,112 words