Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| カーキ色 | 1 | 5.58 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 1,112 words