Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| これで | 2 | 2.58 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| イエロー | 2 | 4.70 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| あり | 2 | 2.26 |
Showing 701 - 800 of 1,112 words