Because of my younger sister, I lost the sight in one eye. Beneath my eye patch, I gaze upon my sister's destruction. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Elejuール was inferior in every way compared to her younger sister Elieta. However, when she happened to surpass Elieta one time, it earned her sister's wrath, and she was beaten so badly that her left eye became almost completely blind. Elejuール fell into despair, but when she began wearing an eye patch, she started to recover as a young lady. Then, at a certain evening party, she was approached by Duke's son Lunard…… ※As of January 22, 2026 (Thursday), it has been made into an e-book by Angelite Bunko with additions under the title "The Young Lady with the Eye Patch Faces Her Ruin ~I, Who Was Robbed of Everything by My Sister, Find Happiness with a Genius Mage~"!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 348
Characters 6,118
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はーい | 1 | 3.77 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 自己採点 | 1 | 6.09 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| において | 1 | 3.01 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| となる | 1 | 2.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 701 - 800 of 1,112 words