The Village Brothers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,105
Sentences 101
Characters 1,993
Unique Words 397
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.9
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 1 | 2.11 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| し | 1 | 1.60 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| って | 1 | 1.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だから | 1 | 1.99 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生きのびる | 1 | 5.57 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| だった | 1 | 1.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 痒疹 | 1 | 6.94 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 397 of 397 words