I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 熱帯魚 | 1 | 5.85 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
Showing 1 - 100 of 1,201 words