I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ドアマン | 1 | 6.14 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ん | 1 | 2.09 |
Showing 1 - 100 of 1,201 words