I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| って | 1 | 1.78 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 1,201 words