I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱帯魚 | 1 | 5.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ドアマン | 1 | 6.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
Showing 901 - 1000 of 1,201 words