I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| り | 1 | 3.59 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| かも | 1 | 2.76 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,201 words