I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い | 1 | 2.68 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 熱帯魚 | 1 | 5.85 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ドアマン | 1 | 6.14 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
Showing 901 - 1000 of 1,201 words