I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
Showing 1001 - 1100 of 1,201 words