I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
Showing 1101 - 1200 of 1,201 words