I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| パット | 1 | 4.88 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 晩婚化 | 1 | 6.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 1,201 words