I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 1,201 words