I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 像 | 5 | 3.61 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| では | 4 | 1.75 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 男女 | 4 | 3.58 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| ても | 4 | 1.96 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| として | 4 | 1.89 |
| 参加 | 4 | 2.93 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| もの | 4 | 1.96 |
| その | 4 | 1.44 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 胸飾り | 3 | 5.98 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 規則的 | 3 | 4.97 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 蜘蛛の巣 | 3 | 4.58 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| お | 3 | 2.11 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 1,201 words