I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ふた昔 | 1 | 6.75 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| り | 1 | 3.59 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
Showing 201 - 300 of 1,201 words