I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| だり | 1 | 3.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| り | 1 | 3.59 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 1,201 words