I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| である | 1 | 1.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 熱帯魚 | 1 | 5.85 |
| ひと昔 | 1 | 6.55 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,201 words