I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| り | 1 | 3.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 1,201 words