I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 1,201 words