I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大の | 1 | 4.23 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| Π | 1 | 4.16 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
Showing 501 - 600 of 1,201 words