I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| とても | 1 | 2.67 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ヴァイオリン | 1 | 4.91 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 1,201 words