I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| アート | 1 | 4.80 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
Showing 601 - 700 of 1,201 words