I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| パット | 1 | 4.88 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 熱帯魚 | 1 | 5.85 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
Showing 601 - 700 of 1,201 words