I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| か | 1 | 1.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 1,201 words