I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| によって | 1 | 2.54 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 熱帯魚 | 1 | 5.85 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
Showing 701 - 800 of 1,201 words