I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ドアマン | 1 | 6.14 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 1,201 words