I want to leave a footprint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman continued to attend evening parties seeking a connection with a man. She worked hard for five years dreaming of a happy marriage, but ultimately left no trace and became "unsold goods." A final invitation arrived from the nation. She headed to the last evening party in her natural state, thinking it was for making memories, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 290
Characters 6,297
Unique Words 1,201
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,201 words