A Living Sign Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,189
Sentences 92
Characters 2,126
Unique Words 449
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.9
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 辛棒 | 1 | 6.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| し | 1 | 1.60 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 449 words