A Living Sign Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,189
Sentences 92
Characters 2,126
Unique Words 449
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.9
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 1 | 2.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| こう | 1 | 2.92 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| られる | 1 | 1.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 辛棒 | 1 | 6.42 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| がし | 1 | 3.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 449 words