A Living Sign Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,189
Sentences 92
Characters 2,126
Unique Words 449
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.9
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| として | 2 | 1.89 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 質屋 | 2 | 5.17 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 吞気 | 2 | 4.51 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 戸口 | 2 | 4.65 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 看板屋 | 2 | 6.64 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| こう | 1 | 2.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 449 words