A Living Sign Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,189
Sentences 92
Characters 2,126
Unique Words 449
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.9
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 1 | 1.91 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| し | 1 | 1.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 201 - 300 of 449 words