A Living Sign Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,189
Sentences 92
Characters 2,126
Unique Words 449
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.9
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| られる | 1 | 1.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| し | 1 | 1.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
Showing 201 - 300 of 449 words